Općina Novo Sarajevo · Služba za opću upravu · rok 8 dana
Službeni naziv postupka
Prepis činjenice rođenja koja se desila u inozemstvu
Služba za opću upravu
Odsjek za građanska stanja
Građanska stanja
Jasminka Šahović
Sanja Srdić
Samira Velić
Emira Asotić
Maida Šurković
Telefon: 033 492-317 i 033 492-318
E-mail: maticari@novosarajevo.ba
Upis u matičnu knjigu rođenih sa konstatacijom državljanstva Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine
Zakon o državljanstvu Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, broj: 22/16),
Zakon o matičnim knjigama („Službene novine Federacije BiH“, br. 37/12 i 80/14),
Zakon o državljanstvu Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br. 34/16 i 98/16-ispr.),
Zakon o upravnom postupku ("Službene novine Federacije BiH", br. 2/98, 48/99 i 61/22),
Pravilnik o postupku, dokaznim sredstvima i načinu upisa državljanstva Federacije Bosne i Hercegovine u matičnu knjigu rođenih i matičnu knjigu državljana („Službene novine Federacije BiH“, broj: 85/16) i
Uputstvo o načinu vođenja matičnih knjiga („Službene novine Federacije BiH“, br. 51/13, 55/13, 82/13 i 6/15)
Administrativna taksa - - -
Ime i prezime podnositelja zahtjeva
Ulica, broj i broj stana
Broj telefona i e-mail adresa
Država boravka
A) Podaci o rođenju osobe koja se upisuje
Prezime djeteta
Ime djeteta
Spol
Dan, mjesec, godina i vrijeme rođenja
Mjesto i općina/grad rođenja
Država rođenja
Jedinstveni matični broj
Državljanstvo
Nacionalnost
B) Podaci o roditeljima
Podaci o ocu: Prezime
Ime
Dan, mjesec i godina rođenja
Mjesto i općina/grad rođenja
Država rođenja
Jedinstveni matični broj
Zadnje prebivalište u Bosni i Hercegovini–Federaciji Bosne i Hercegovine–
Ulica i broj
Mjesto prebivališta
Općina/grad prebivališta
Podaci o majci: Prezime
Ime
Djevojačko prezime
Dan, mjesec i godina rođenja
Mjesto i općina/grad rođenja
Država rođenja
Jedinstveni matični broj
Zadnje prebivalište u Bosni i Hercegovini–Federaciji Bosne i Hercegovine–
Ulica i broj
Mjesto prebivališta
Općina/grad prebivališta
C) Podaci o državljanstvu roditelja u vrijeme rođenja djeteta
Majka-mjesto upisa
Otac-mjesto upisa
Datum podnošenja zahtjeva
Potpis podnosioca zahtjeva (roditelji – ukoliko je lice malodobno)
Identifikacioni dokument sa fotografijom MUP Original Na uvid
Internacionalni izvod iz matične knjige rođenih ili izvod iz matične knjige rođenih propisno ovjeren za upotrebu u inozemstvu sa prevodom stalnog sudskog tumača Inozemstvo
Stalni sudski tumač u Bosni i Hercegovini
Original Ne stariji od 6 mjeseci
Izvod iz matične knjige rođenih i državljana za roditelje (BH državljane) lica koje se upisuje Matični ured Original ili ovjerena kopija Ukoliko je činjenica rođenja ili državljanstva upisana na području Federacije Bosne i Hercegovine, postupajući matičar izvod/uvjerenje pribavlja po službenoj dužnosti
ili stranka
Punomoć - Original ili ovjerena kopija -
Dokaz o prebivalištu roditelja (BH državljana) od momenta rođenja djeteta do trenutka podnošenja zahtjeva MUP Original ili ovjerena kopija Svrha – upis djeteta u matičnu knjigu rođenih
Lična izjava data na zapisnik kod matičara Matični ured Original -
Identifikacioni dokument sa fotografijom roditelja koji je strani državljanin Inozemstvo Ovjerena kopija Ukoliko je jedan od roditelja strani državljanin
Lična izjava roditelja da se njihova imena i prezimena upišu prema pravilima jezika i pisma Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno prema njihovim izvodima iz matične knjige rođenih Matičar ili
Ambasada/konzulat Bosne i Hercegovine u inozemstvu
ili
notar
Original ili ovjerena kopija Ukoliko lično ime roditelja sadrži slova „Č“ „Ć“ „Dž“ „Đ“ „Š“ „Ž“
koja nisu upisana u inozemnom izvodu lica koje se upisuje
Druga dokumentacija, po potrebi - - -
8 dana za urednu dokumentaciju
(2 dana za pregled dokumentacije od dana kada nadležni matičar zaprimi zahtjev u rad)
Obrazac broj 2
Imate pitanje o ovom postupku?
Pitajte svojim riječima, odgovor stiže za nekoliko sekundi.
Pitajte općinuZadnja provjera: 5. oktobra 2026. Tekst je preuzet iz izvora eRegistar Općine Novo Sarajevo. Prije odlaska na šalter provjerite originalnu stranicu. Službeni izvor: originalna stranica postupka. „Prijavi problem“ je nezavisna građanska platforma, a ne dio institucija vlasti. O nama