Prijedlog odluke o davanju stana na privremeno korištenje iz fonda stanova namijenjenih boračkoj populaciji (jedno lice)
Prijedlog odluke · predlagač: Komisija za poslove iz stambene oblasti · 21.07.2026. (dopis Komisije); prijedlog odluke: oktobar 2026.
16. redovna sjednica Općinskog vijeća · tačka 5
Prijedlog da Općinsko vijeće jednom pripadniku boračke populacije koji nema riješeno stambeno pitanje da na privremeno korištenje, bez naknade, na deset godina, stan površine 36 m² kojim raspolaže Općina Novo Sarajevo.
Komisija za poslove iz stambene oblasti utvrdila je ovaj prijedlog odluke na 32. sjednici, održanoj 21.07.2026. godine. Nosilac pripreme je Služba za komunalne i stambene poslove i saobraćaj.
Odluka se predlaže u okviru Sporazuma o rješavanju stambenog pitanja lica iz branilačke populacije putem privremenog smještaja u raspoložive stambene jedinice kojima raspolaže Općina, koje će biti adekvatno sanirane, broj 10-378-10064/23 od 27.12.2023. godine, zaključenog između Ministarstva za boračka pitanja Kantona Sarajevo i Općine Novo Sarajevo. Sporazumom su stvorene pretpostavke da se općinski stanovi, nakon sanacije, stave u funkciju privremenog stambenog zbrinjavanja lica iz branilačke populacije koja nemaju riješeno stambeno pitanje.
Komisija je razmatrala zahtjev lica i dostavljenu dokumentaciju, a posebno je uzela u obzir preporuku Službe za boračko-invalidsku zaštitu Općine Novo Sarajevo (broj 14-sl/26 od 01.06.2026. godine). Ocijenjeno je opravdanim da se Vijeću predloži privremeno korištenje stana, jer Općina raspolaže odgovarajućom stambenom jedinicom, a lice nema riješeno stambeno pitanje.
Stan površine 36 m² daje se bez naknade na period od deset (10) godina. Općinska načelnica zaključit će ugovor kojim se uređuju prava i obaveze, uslovi korištenja, plaćanje režijskih troškova i troškova upravitelja. Ugovor se može produžiti ako razlozi za privremeni smještaj i dalje postoje i ako korisnik ispunjava preuzete obaveze. Period korištenja računa se od dana uvođenja u posjed.
Rješenje ima karakter privremenog stambenog zbrinjavanja: stan se ne dodjeljuje trajno, niti se stiče pravo vlasništva ili drugo stvarno pravo. Za realizaciju odluke nisu predviđena finansijska sredstva.
Šta to znači za građane
Općina nastavlja program privremenog stambenog zbrinjavanja boraca koji nemaju riješeno stambeno pitanje, u saradnji sa Ministarstvom za boračka pitanja Kantona Sarajevo. Stan ostaje općinska imovina i daje se na ograničeno vrijeme, bez zakupnine, a korisnik plaća režije i troškove upravitelja. Za samu odluku nisu predviđena nova budžetska sredstva.
Ključne tačke
- Stan se daje na privremeno korištenje, bez naknade, na deset (10) godina, uz mogućnost produženja.
- Ne radi se o trajnoj dodjeli – ne stiče se pravo vlasništva ni drugo stvarno pravo na stanu.
- Osnov je Sporazum Ministarstva za boračka pitanja Kantona Sarajevo i Općine Novo Sarajevo broj 10-378-10064/23 od 27.12.2023. godine.
- Korisnik snosi režijske troškove i troškove upravitelja prema ugovoru, dužan je stan koristiti s pažnjom dobrog domaćina i obavijestiti Općinu o promjeni okolnosti.
- Odluka stupa na snagu osmog dana od objavljivanja u „Službenim novinama Kantona Sarajevo“.
- U materijal je priložen i tekst Sporazuma: za sanaciju je predviđeno ukupno 200.000 KM (Ministarstvo i Općina po 50%), Općina okvirno stavlja na raspolaganje 4 stana, a sanirani stanovi moraju se koristiti za smještaj lica iz branilačke populacije najmanje 10 godina.
U brojkama
- Površina stana
- 36 m²
- Period privremenog korištenja
- 10 godina, bez naknade
- Sjednica Komisije na kojoj je utvrđen prijedlog
- 32. sjednica, 21.07.2026.
- Broj dopisa Komisije
- 02OV-01-1-7097/26
- Sporazum Ministarstva za boračka pitanja KS i Općine
- broj 10-378-10064/23 od 27.12.2023.
- Ukupna predviđena sredstva za sanaciju po Sporazumu
- 200.000 KM (omjer 50%:50%)
- Učešće Ministarstva za boračka pitanja KS (budžet 2023.)
- 100.000 KM
- Broj stanova koje Općina okvirno stavlja na raspolaganje po Sporazumu
- 4
- Minimalni period korištenja saniranih stanova za branilačku populaciju
- 10 godina
Tekst akta
Član 1. (Predmet Odluke)
Ovom Odlukom [lice], daje se na privremeno korištenje, bez naknade, stan na kojem Općina Novo Sarajevo ima pravo raspolaganja, a koji se nalazi [adresa izostavljena], kvadrature 36 m² na period od deset (10) godina.
Član 2. (Svrha dodjele)
Svrha dodjele stana na privremeno korištenje jeste privremeni smještaj [lice] koji spada u boračku populaciju.
Član 3. (Zaključivanje ugovora)
(1) Općinska načelnica će u skladu sa ovom Odlukom, sa [lice] zaključiti ugovor kojim će se regulisati međusobna prava i obaveze, period, uslovi i način korištenja stana, plaćanje režijskih troškova, troškova upravitelja, kao i druga pitanja od značaja za ugovorne strane. (2) Ugovor iz stava (1) ovog člana zaključuje na određeno vrijeme, na period od deset godina, sa mogućnošću produženja ugovora, ukoliko nisu prestali razlozi za privremeni smještaj, a pod uslovom da privremeni korisnik ispunjava svoje obaveze preuzete ugovorom. (3) Rok od kojeg počinje teći period korištenja stana računat će se od dana uvođenja u posjed stana.
Član 4. (Obaveze privremenog korisnika)
(1) [Lice] ima obavezu obavijestiti Općinu o nastupanju promjene svake okolnosti koja je bila od uticaja na zaključivanje ugovora iz stava (1) člana 3. ove Odluke. (2) [Lice] je dužno koristiti stan sa pažnjom dobrog domaćina.
Član 5. (Stupanje na snagu)
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u „Službenim novinama Kantona Sarajevo“.
Pravni osnov
- Član 13. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji BiH („Službene novine Federacije BiH“, broj 49/06 i 51/09)
- Član 19. Statuta Općine Novo Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj 5/20 – prečišćeni tekst i 20/20 – ispravka)
- Sporazum o rješavanju stambenih pitanja lica iz branilačke populacije putem privremenog smještaja u raspoložive stambene jedinice kojima raspolaže Općina, koje će biti adekvatno sanirane, broj 10-378-10064/23 od 27.12.2023. godine
- Okvirni sporazum o rješavanju stambenog pitanja lica iz branilačke populacije putem privremenog smještaja u raspoložive stambene jedinice kojima raspolažu općine Kantona Sarajevo, broj 06-11-48964-3/23 od 27.12.2023. godine (saglasnost Vlade Kantona Sarajevo Odlukom broj 02-04-51770-3/23 od 14.12.2023. godine) – naveden u priloženom Sporazumu
Izvod iz zvaničnog materijala za Općinsko vijeće (16 str.). Mjerodavan je originalni dokument Općine. Lični podaci građana nisu objavljeni. U izvod nije preneseno: Ime i prezime lica kojem se stan daje (i u naslovu i u tekstu odluke); Tačna adresa stana (ulica i broj); Pojedinosti o boračkom statusu i ratnom angažmanu lica; Lični zahtjevi lica pisani rukom (lični podaci, datum rođenja, adrese, broj telefona, broj lične karte, podaci o primanjima, kreditnim obavezama, zdravstvenom stanju i socijalnim prilikama); Sadržaj preporuke Službe za boračko-invalidsku zaštitu koji opisuje lične, zdravstvene i socijalne okolnosti lica; Spisak lične dokumentacije priložene uz zahtjev; Bankovni podaci za uplatu iz priloženog Sporazuma (nisu potrebni za razumijevanje). Napomena: Dokument je skeniran (16 stranica); stranica 2 je prazna, a zahtjevi lica su pisani rukom – njihov sadržaj nije prenesen jer sadrži isključivo lične podatke. U uvodu (preambuli) prijedloga odluke broj i datum sjednice Općinskog vijeća nisu popunjeni. Uz preporuku Službe za boračko-invalidsku zaštitu (01.06.2026.) priložen je i propratni dopis iste Službe od 04.06.2026., oba pod brojem 14-sl/26. U nazivu odluke u izvornom dokumentu piše „namjenjeni“; u naslovu ovog sažetka korišten je neutralan opis bez imena lica. Tekst akta prenesen je doslovno, osim mjesta označenih uglastim zagradama gdje su lični podaci izostavljeni.
Podijelite
Šta je na dnevnom redu Općinskog vijeća, sažeto i bez ličnih podataka.