Prijedlog odluke o dodjeli stana na privremeno korištenje jednom licu
Prijedlog odluke · predlagač: Komisija za poslove iz stambene oblasti · 08.09.2026. (dopis Komisije); prijedlog odluke: oktobar 2026.
16. redovna sjednica Općinskog vijeća · tačka 2
Prijedlog da Općinsko vijeće jednom licu dodijeli na privremeno korištenje, na period od sedam godina, jednosoban stan u vlasništvu Općine Novo Sarajevo. Stan će prije useljenja biti saniran sredstvima Federalnog ministarstva rada i socijalne politike.
Komisija za poslove iz stambene oblasti Općinskog vijeća utvrdila je ovaj prijedlog odluke na 35. sjednici, održanoj 08.09.2026. godine, i dostavila ga predsjedavajućem Općinskog vijeća. Nosilac pripreme je Služba za komunalne i stambene poslove i saobraćaj.
Postupak je pokrenut na inicijativu Federalnog ministarstva rada i socijalne politike, koje je aktom od 22.08.2025. godine iskazalo spremnost da finansira sanaciju odgovarajuće stambene jedinice radi privremenog stambenog zbrinjavanja jednog lica. Općina Novo Sarajevo prihvatila je učešće u inicijativi, a saradnja je formalizovana Memorandumom o saradnji između Ministarstva i Općine.
Komisija je 17.02.2026. godine donijela zaključak kojim su pokrenute aktivnosti na utvrđivanju pravnih i drugih pretpostavki za donošenje odluke. U postupku je pribavljen pravni stav Pravobranilaštva Općine Novo Sarajevo, kao i dokumentacija kojom je provjereno da lice nije upisano kao vlasnik ili suvlasnik nekretnine, da se ne vodi kao korisnik stana u evidencijama Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo, te ovjerena izjava o neposjedovanju nekretnine u Bosni i Hercegovini.
Za stambeno zbrinjavanje opredijeljen je prazan jednosoban stan u vlasništvu Općine, površine 47 m², koji prije korištenja zahtijeva rekonstrukciju odnosno sanaciju. Korisnik će biti uveden u posjed nakon završetka radova, a sedmogodišnji period korištenja počinje teći od dana uvođenja u posjed, što će se utvrditi zapisnikom.
Stan ostaje u vlasništvu Općine. Period korištenja može se produžiti ako se ne promijene uslovi na osnovu kojih je stan dodijeljen, a pravo korištenja može prestati i ranije, npr. ako korisnik riješi stambeno pitanje na drugi način, stekne vlasništvo ili suvlasništvo na stambenoj nekretnini ili prestane koristiti stan za vlastite stambene potrebe. Međusobna prava i obaveze uredit će se posebnim ugovorom koji zaključuje općinska načelnica.
Prema obrazloženju, sva potrebna finansijska sredstva za sanaciju stana osigurat će Federalno ministarstvo rada i socijalne politike.
Šta to znači za građane
Općina daje jedan svoj prazan stan na privremeno korištenje, na sedam godina, uz mogućnost produženja. Stan ostaje općinska imovina, a sanaciju plaća Federalno ministarstvo rada i socijalne politike, pa prema obrazloženju za Općinu nisu predviđeni troškovi sanacije. Odluku donosi Općinsko vijeće jer ono odlučuje o raspolaganju imovinom Općine.
Ključne tačke
- Stan se daje na privremeno korištenje, a ne u vlasništvo – ostaje imovina Općine Novo Sarajevo.
- Period korištenja je sedam (7) godina, računajući od dana uvođenja korisnika u posjed stana.
- Stan se prije useljenja rekonstruiše odnosno sanira sredstvima Federalnog ministarstva rada i socijalne politike, u skladu sa Memorandumom o saradnji.
- Korištenje se može produžiti ako se ne promijene uslovi; ispunjenost uslova utvrđuje nadležna služba Općine.
- Pravo korištenja može prestati i prije isteka roka (rješavanje stambenog pitanja na drugi način, sticanje vlasništva ili suvlasništva na stambenoj nekretnini, nekorištenje stana za vlastite potrebe ili drugi razlozi utvrđeni ugovorom).
- Općinska načelnica dobija saglasnost da sa korisnikom zaključi poseban ugovor o korištenju stana.
- Za provođenje odluke zadužuju se Općinska načelnica i Služba za komunalne i stambene poslove i saobraćaj.
U brojkama
- Površina stana
- 47 m² (jednosoban stan)
- Period privremenog korištenja
- 7 godina od uvođenja u posjed
- Sjednica Komisije na kojoj je utvrđen prijedlog
- 35. sjednica, 08.09.2026.
- Zaključak Komisije o pokretanju aktivnosti
- 17.02.2026.
- Akt Federalnog ministarstva rada i socijalne politike o spremnosti za finansiranje sanacije
- 22.08.2025.
- Broj dopisa Komisije
- 02OV-01-1-8740/26
Tekst akta
Član 1. (Predmet Odluke)
[Lice] dodjeljuje se na privremeno korištenje stan u vlasništvu Općine Novo Sarajevo, [adresa, šifra stana i sprat izostavljeni], jednosoban stan površine 47 m², u svrhu stambenog zbrinjavanja.
Član 2. (Period prava korištenja)
(1) Stan iz člana 1. ove Odluke dodjeljuje se na korištenje na period od sedam (7) godina, računajući od dana uvođenja korisnika u posjed stana. (2) Period korištenja može se produžiti ukoliko po isteku perioda iz stava (1) ovog člana nisu promijenjeni uslovi i okolnosti na osnovu kojih je stan dodijeljen. (3) Ispunjenost uslova za produženje korištenja utvrđuje nadležna služba Općine Novo Sarajevo.
Član 3. (Uvođenje korisnika u posjed stana)
(1) Korisnik će biti uvedena u posjed stana nakon završetka njegove rekonstrukcije odnosno sanacije i osposobljavanja za stanovanje. (2) Rekonstrukcija odnosno sanacija stana izvršit će se sredstvima obezbijeđenim u okviru saradnje sa Federalnim ministarstvom rada i socijalne politike, u skladu sa zaključenim Memorandumom o saradnji i aktima donesenim radi njegove realizacije. (3) O uvođenju korisnika u posjed stana sačinit će se zapisnik, kojim će se utvrditi datum početka perioda korištenja iz člana 2. ove Odluke.
Član 4. (Zaključivanje ugovora)
Daje se saglasnost Općinskoj načelnici Općine Novo Sarajevo da sa [lice] zaključi poseban ugovor o korištenju stana, kojim će se bliže regulisati međusobna prava i obaveze, uslovi i način korištenja stana, troškovi i obaveze održavanja, mogućnost produženja perioda korištenja, razlozi za prestanak prava korištenja, obaveza vraćanja stana, kao i druga pitanja od značaja za korištenje stana.
Član 5. (Prestanak prava korištenja)
(1) Korisnik je dužno stan koristiti isključivo za vlastite stambene potrebe i u skladu sa svrhom njegove dodjele. (2) Pravo korištenja može prestati i prije isteka perioda iz člana 2. ove Odluke ukoliko korisnik riješi stambeno pitanje na drugi način, stekne pravo vlasništva ili suvlasništva na stambenoj nekretnini, prestane koristiti stan za vlastite stambene potrebe ili nastupe drugi razlozi utvrđeni ugovorom iz člana 4. ove Odluke.
Član 6. (Provođenje Odluke)
Za realizaciju ove Odluke zadužuju se Općinska načelnica i Služba za komunalne i stambene poslove i saobraćaj Općine Novo Sarajevo, svako u okviru svoje nadležnosti.
Član 7. (Stupanje na snagu)
Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u „Službenim novinama Kantona Sarajevo“.
Pravni osnov
- Član 13. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br. 49/06 i 51/09)
- Član 19. Statuta Općine Novo Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 5/20 – Prečišćeni tekst i 20/20 – Ispravka)
- Memorandum o saradnji zaključen između Federalnog ministarstva rada i socijalne politike i Općine Novo Sarajevo
Izvod iz zvaničnog materijala za Općinsko vijeće (11 str.). Mjerodavan je originalni dokument Općine. Lični podaci građana nisu objavljeni. U izvod nije preneseno: Ime i prezime lica kojem se stan dodjeljuje (i u naslovu i u tekstu odluke); Tačna adresa stana (ulica i kućni broj), sprat i šifra stana; Podaci o statusu lica i pravnom osnovu po kojem mu je taj status priznat; Sadržaj ličnog zahtjeva lica (lični, biografski i porodični podaci, prebivalište, podaci o imovini i krivičnim postupcima); Dijelovi dopisa Federalnog ministarstva rada i socijalne politike i pravnog stava Pravobranilaštva koji opisuju lične okolnosti lica; Rukom pisani potpisi i bilješke na prilozima. Napomena: Dokument je skeniran; tekst je pročitan sa slika stranica i dobro je čitljiv. Stranica 2 je prazna. U uvodu (preambuli) prijedloga odluke broj sjednice Općinskog vijeća i datum nisu popunjeni, a broj „Službenih novina Kantona Sarajevo“ uz Statut ostavljen je praznim („broj ___“); u obrazloženju je Statut citiran sa br. 5/20 – Prečišćeni tekst i 20/20 – Ispravka. Pravni stav Pravobranilaštva u prilogu nosi datum 04.10.2023. godine, iako se poziva na akt od 05.03.2026. i zaprimljen je 13.04.2026. – datum je vjerovatno greška u izvornom dokumentu. Broj i datum Memoranduma o saradnji nisu navedeni u materijalu. Tekst akta prenesen je doslovno, osim mjesta označenih uglastim zagradama gdje su lični podaci izostavljeni.
Podijelite
Šta je na dnevnom redu Općinskog vijeća, sažeto i bez ličnih podataka.