Prijavi problem

Informacija o realizaciji Budžeta Općine Novo Sarajevo za period januar – septembar 2026. godine

Informacija · predlagač: Općinska načelnica Prof. dr. Benjamina Karić · 15.10.2026.

16. redovna sjednica Općinskog vijeća · tačka 8

Općina Novo Sarajevo je od 1. januara do 30. septembra 2026. ostvarila 57.419.897,10 KM prihoda i primitaka (75% plana) i potrošila 27.811.125,94 KM (36% plana). Plan budžeta za 2026. godinu, nakon izmjena, iznosi 76.354.016,47 KM.

Informaciju je pripremila Služba za privredu, budžet i finansije, a općinska načelnica ju je dopisom broj 01-02-3-9639/26 od 15.10.2026. dostavila Općinskom vijeću kao temu dnevnog reda. Informacija se dostavlja u skladu s Programom rada Općinskog vijeća za 2026. godinu (broj 02OV-01-1-13172/25 od 23.12.2025.).

Budžet za 2026. godinu usvojen je na 10. redovnoj sjednici Općinskog vijeća 23.12.2025. u iznosu od 70.200.000,00 KM. Nakon dva zaključka o prihvatanju i raspoređivanju sredstava iz prethodnog perioda i izmjena i dopuna u aprilu 2026. plan iznosi 76.354.016,47 KM.

U periodu januar – septembar ostvareno je 57.419.897,10 KM prihoda i primitaka, što je 75% plana (u tabeli 75,20%). Prema obrazloženju, u taj iznos uključeno je 26.294.178,00 KM neutrošenih i razgraničenih sredstava prenesenih iz prethodnog perioda, koja su knjižena u aprilu 2026. i služe za realizaciju odobrenih namjenskih rashoda. Najveći pojedinačni izvori su naknada za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća (9.848.557,06 KM), razgraničena renta (11.134.353,91 KM), indirektni porezi (12.584.498,22 KM) i porez na promet nekretnina (5.455.803,41 KM).

Rashodi i izdaci iznose 27.811.125,94 KM, odnosno 36% plana (36,42%). Za plaće je isplaćeno 7.524.352,28 KM, za materijal i usluge 3.968.413,11 KM, za tekuće transfere (grantove) 8.256.644,70 KM, za kapitalne transfere 580.204,32 KM, a za nabavku stalnih sredstava (kapitalne investicije) 7.108.047,30 KM, što je 21,18% plana od 33.554.335,68 KM.

Razlika između ostvarenih prihoda i primitaka i izvršenih rashoda za devet mjeseci iznosi 29.608.771,16 KM. Samo za septembar ostvareno je 3.765.991,52 KM prihoda i 3.578.010,54 KM rashoda (razlika 187.980,98 KM).

Općina je u izvještajnom periodu primila 3.000.000,00 KM dugoročnog kredita od domaćih finansijskih institucija (plan uveden izmjenama budžeta). Na kamate je plaćeno 29.317,80 KM, a za naknadu za obradu kredita 50.000,00 KM.

Među kapitalnim projektima najviše je izvršeno na južnoj tribini Stadiona Grbavica (1.143.688,26 KM), obnavljanju kolovoza (948.982,52 KM), parkovima i dječijim i sportskim igralištima (728.834,87 KM), mehanizaciji civilne zaštite (798.927,48 KM) i Vilsonovom šetalištu kao otvorenom kulturnom centru (478.141,04 KM). Više većih planiranih projekata do 30.09.2026. nema izvršenja, među njima sufinansiranje izgradnje JU OŠ „Pofalići“ (3.000.000,00 KM), Dom civilne zaštite (2.228.000,00 KM), Centar za promociju, podršku i razvoj biznisa (1.900.000,00 KM) i Historijski muzej BiH (1.700.000,00 KM).

Iz tekuće rezerve utrošeno je 10.111,12 KM (prema obrazloženju) za obilježavanje 84. godišnjice „Igmanskog marša“, nabavku termoboksova za Opću bolnicu i računarsku opremu učesnicima međunarodne olimpijade iz informatike. U Općini je, prema tabeli, u izvještajnom periodu bilo 221 zaposlenih (planirano 240).

AnalizaStrategija razvoja: izvještaj kaže 57 %, novac kaže 29 %Općina u izvještaju o razvoju za 2025. ističe „prosječan stepen realizacije aktivnosti“ od 56,92 %. Iza te brojke: od 31,1 milion KM planiranih urađeno je 9,1 milion, 13 od 30 mjera nije potrošilo ni desetinu svog novca, a ni sama brojka nije izračunata onako kako izvještaj tvrdi.AnalizaTribina na Grbavici: 476.040 KM za „nepredviđene radove“, bez javnog pozivaOpćina je za južnu tribinu stadiona Grbavica pokrenula nabavku dodatnih radova postupkom bez javne objave. Ista stavka, s istim iznosom, pojavljuje se i u izvještaju za august i u izvještaju za septembar. Materijali za Vijeće ne objašnjavaju ni jedno ni drugo.AnalizaNova škola u Pofalićima: procjena 20 miliona KM, obaveze 24 milionaU sporazumu o izgradnji nove osnovne škole Ministarstvo i Općina obavezali su se na 4 miliona KM više od procjene projekta. U budžetu Općine za ovu godinu za školu je planirano 3 miliona KM, a do kraja septembra nije plaćena nijedna marka.

Šta to znači za građane

Informacija pokazuje koliko je novca Općina prikupila i potrošila u prvih devet mjeseci 2026. Od planiranih 76.354.016,47 KM potrošeno je 27.811.125,94 KM (36%), a od 33.554.335,68 KM planiranih za nabavku stalnih sredstava realizovano je 7.108.047,30 KM (21,18%). Završeni ili u toku su radovi na kolovozima, igralištima, Vilsonovom šetalištu i južnoj tribini Stadiona Grbavica, dok više velikih projekata (škola u Pofalićima, Dom civilne zaštite, Centar za razvoj biznisa, Historijski muzej) do kraja septembra nije imalo plaćanja. Stipendije su gotovo u potpunosti isplaćene, a sredstva za sport, naknade šteta od nesreća i dio stambenih intervencija većinom nisu iskorištena. Informacija ne sadrži prijedlog odluke; Vijeće je razmatra kao izvještaj.

Ključne tačke

  • Plan budžeta 2026. nakon izmjena: 76.354.016,47 KM (usvojeni budžet 70.200.000,00 KM).
  • Ostvareni prihodi i primici 01.01.–30.09.2026.: 57.419.897,10 KM (75%), od čega je 26.294.178,00 KM prenesenih sredstava iz prethodnog perioda.
  • Izvršeni rashodi i izdaci: 27.811.125,94 KM (36%).
  • Kapitalne investicije (nabavka stalnih sredstava): 7.108.047,30 KM od planiranih 33.554.335,68 KM (21,18%).
  • Primljeni kapitalni transferi (drugi nivoi vlasti i međunarodni projekti): 4.065.269,30 KM od planiranih 11.090.161,45 KM (36,66%).
  • Primljen dugoročni kredit od 3.000.000,00 KM; kamate 29.317,80 KM.
  • Stipendije: 2.074.500,00 KM isplaćeno (98,79% plana od 2.100.000,00 KM).
  • Program pomoći pravnim licima iz oblasti sporta izvršen sa 35.000,00 KM od 1.300.000,00 KM (2,69%).
  • Program izdataka za prirodne i druge nesreće: naknade pojedincima za štete (400.000,00 KM) i hitne intervencije (700.000,00 KM) bez izvršenja do 30.09.2026.

U brojkama

Plan budžeta 2026. (nakon izmjena)
76.354.016,47 KM
Usvojeni budžet 2026.
70.200.000,00 KM
Ostvareni prihodi i primici 01.01.–30.09.2026.
57.419.897,10 KM (75%)
Izvršeni rashodi i izdaci 01.01.–30.09.2026.
27.811.125,94 KM (36%)
Razlika prihoda i rashoda 01.01.–30.09.2026.
29.608.771,16 KM
Prihodi u septembru 2026.
3.765.991,52 KM
Rashodi u septembru 2026.
3.578.010,54 KM
Prenesena neutrošena i razgraničena sredstva uključena u prihode
26.294.178,00 KM
Nabavka stalnih sredstava (kapitalni izdaci)
7.108.047,30 KM od 33.554.335,68 KM (21,18%)
Tekući transferi (grantovi)
8.256.644,70 KM od 13.272.299,79 KM (62,21%)
Kapitalni transferi
580.204,32 KM od 6.458.111,11 KM (8,98%)
Plaće i naknade zaposlenih
7.524.352,28 KM (70,12%)
Dugoročno zaduženje (primljeno)
3.000.000,00 KM
Kamate na domaće zaduživanje
29.317,80 KM
Utrošak tekuće rezerve
10.111,12 KM (u tabeli 10.111,11 KM)
Broj zaposlenih (izvršenje / budžet)
221 / 240

Prihodi i primici po kategorijama, 01.01.–30.09.2026.

Tabelu povucite ulijevo za ostale kolone.

Ekonomski kod i kategorijaBudžet 2026 (KM)Izvršenje (KM)% izvršenja
710000 Porezni prihodi23.208.090,0020.565.976,8888,62
711000 Porez na dobit8.000,002.203,0827,54
714000 Porez na imovinu6.670.050,007.023.648,38105,30
– 714110 Stalni porezi na imovinu1.350.000,001.112.574,9882,41
– 714120 Porez na nasljeđe i darove450.000,00455.269,99101,17
– 714130 Porez na promet nekretnina (finansijske i kapitalne transakcije)4.870.000,005.455.803,41112,03
716000 Porez na dohodak1.232.500,00937.025,9876,03
717000 Indirektni porezi15.277.000,0012.584.498,2282,38
– 717130 Indirektni porezi – Direkcija za ceste4.330.000,003.961.427,9891,49
– 717140 Indirektni porezi – jedinice lokalne samouprave9.705.000,007.506.695,1177,35
719000 Ostali porezi20.540,0018.601,2290,56
720000 Neporezni prihodi30.309.260,0027.919.027,3892,11
– 721000 Prihodi od poduzetničkih aktivnosti i imovine159.300,00162.234,94101,84
– 722000 Naknade, takse i prihodi od usluga30.141.500,0027.752.577,4492,07
– 722430 Naknade za zemljište i izgradnju (uključuje rentu)13.815.000,0012.491.340,3490,42
– 722460 Naknada za zauzimanje javnih površina2.375.000,002.227.930,0293,81
– 722580 Naknada za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća10.316.000,009.848.557,0695,47
– 722640 Vlastiti prihodi (uključuje iznajmljivanje poslovnih prostora)1.248.600,00968.304,67–
– 722700 Neplanirane uplate i povrati385.000,00424.534,90110,27
– 723000 Novčane kazne8.460,004.215,0049,82
730000 Tekući transferi (od drugih nivoa vlasti i međunarodnih organizacija)2.424.929,921.834.690,0875,66
740000 Kapitalni transferi11.090.161,454.065.269,3036,66
800000 Kapitalne transakcije (primici)5.150.000,003.034.933,4658,93
– 811111 Prodaja zemljišta2.150.000,0034.933,461,62
– 814000 Dugoročno zaduživanje3.000.000,003.000.000,00–
590000 Neraspoređeni višak prihoda nad rashodima4.171.575,100,00–
UKUPNO PRIHODI I PRIMICI76.354.016,4757.419.897,1075,20

Rashodi i izdaci po ekonomskim kategorijama, 01.01.–30.09.2026.

Tabelu povucite ulijevo za ostale kolone.

Ekonomski kod i kategorijaBudžet 2026 (KM)Izvršenje (KM)% izvršenja
611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih10.731.000,007.524.352,2870,12
612000 Doprinosi poslodavca500.000,00344.146,4368,83
613000 Izdaci za materijal i usluge11.722.541,003.968.413,1133,85
614000 Tekući transferi (grantovi)13.272.299,798.256.644,7062,21
615000 Kapitalni transferi6.458.111,11580.204,328,98
616000 Kamate113.000,0029.317,8025,94
821000 Nabavka stalnih sredstava33.554.335,687.108.047,3021,18
– 821100 Zemljište4.164.000,00196.750,134,73
– 821200 Građevine13.085.104,182.258.920,2417,26
– 821300 Oprema3.243.570,001.397.511,0543,09
– 821500 Stalna sredstva u obliku prava6.868.000,001.394.462,5520,30
– 821600 Rekonstrukcija i investiciono održavanje6.193.661,501.860.403,3330,04
Tekuća rezerva (preostali plan)2.728,890,00–
UKUPNO RASHODI I IZDACI76.354.016,4727.811.125,9436,42

Tekući i kapitalni transferi (grantovi) po primaocima

Tabelu povucite ulijevo za ostale kolone.

KategorijaBudžet 2026 (KM)Izvršenje (KM)% izvršenja
614100 Tekući transferi drugim nivoima vlasti2.925.900,001.578.173,9253,94
614200 Tekući transferi pojedincima4.803.550,003.874.944,1880,67
614300 Tekući transferi neprofitnim organizacijama3.840.600,001.715.852,1144,68
614400 Subvencije javnim preduzećima1.250.000,00826.838,6766,15
614500 Subvencije privatnim preduzećima i poduzetnicima270.000,00122.493,2845,37
614700 Transferi u inostranstvo7.000,000,00–
614800 Drugi tekući rashodi (uglavnom izvršenje sudskih presuda)175.249,79138.342,5478,94
615100 Kapitalni transferi drugim nivoima vlasti3.664.000,00193.911,755,29
615200 Kapitalni transferi pojedincima2.284.111,11352.072,4215,41
615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama40.000,0031.000,0077,50
615400 Kapitalni transferi javnim preduzećima470.000,003.220,150,69

Odabrane stavke grantova i socijalnih davanja (zbirno)

Tabelu povucite ulijevo za ostale kolone.

Namjena / primalacBudžet 2026 (KM)Izvršenje (KM)
Stipendije2.100.000,002.074.500,00
Porezi i doprinosi za zaposlene porodilje (grant Kantona)1.504.000,00851.570,35
Jednokratna pomoć penzionerima s minimalnom penzijom (putem PIO/MIO)400.000,00395.814,99
Naknade troškova dženaza i sahrana (boračka populacija)603.900,00609.285,00
Jednokratna pomoć porodicama s troje i više djece575.000,00275.000,00
Ostala socijalna davanja (jednokratne pomoći građanima)254.000,00225.700,00
Jednokratna pomoć porodiljama52.000,0045.600,00
Sufinansiranje medicinski potpomognute oplodnje13.000,007.000,00
Transferi pojedincima iz BIZ fonda250.000,00217.390,29
Užine za djecu osnovnih škola210.000,0098.488,32
Naknade pojedincima za štete od prirodnih i drugih nesreća400.000,000,00
JU Međunarodni centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo600.000,00400.000,00
JU Međunarodni centar – kulturne i festivalske aktivnosti300.000,00300.000,00
Program pomoći pravnim licima iz oblasti sporta1.300.000,0035.000,00
Dobrovoljno vatrogasno društvo Novo Sarajevo140.000,00140.000,00
Crveni križ Novo Sarajevo105.000,0015.000,00
Parlamentarne političke stranke140.000,00104.999,40
JP ONSA – hortikultura i javne zelene površine700.000,00600.000,00
Sufinansiranje samozapošljavanja (javni poziv)150.000,0093.000,00
Izvršenje sudskih presuda148.249,79132.481,28

Kapitalni projekti – plan i izvršenje do 30.09.2026.

Tabelu povucite ulijevo za ostale kolone.

ProjekatPlan (KM)Izvršenje (KM)
Južna tribina Stadiona Grbavica (namjenska sredstva Kantona)4.000.000,001.143.688,26
Obnavljanje kolovoza (program lokalnih cesta)2.038.000,00948.982,52
Obnavljanje kolovoza (program prostornog planiranja)1.307.000,000,00
Vilsonovo šetalište – otvoreni kulturni centar1.250.000,00478.141,04
Ulica Mahmuta Mahmutovića115.000,00113.376,05
Parkovi, dječija i sportska igrališta950.000,00728.834,87
Igralište u ul. Avde Smajlovića (Vlada FBiH)250.000,00250.000,00
Kanalizaciona i vodovodna mreža (vlastita sredstva)3.303.000,00336.203,18
Vodovodna i kanalizaciona mreža (vodne naknade Kantona)930.000,00120.202,45
Javna rasvjeta (vlastita sredstva)200.000,0024.272,84
Javna rasvjeta II faza (Vlada FBiH)500.000,00144.145,46
Poslovni inkubator (Ministarstvo privrede KS)400.000,00250.146,05
Centar za promociju, podršku i razvoj biznisa1.900.000,000,00
Centralni spomenik šehidima i poginulim borcima (vlastita sredstva)1.420.000,0082.844,84
Centralni spomenik – sredstva Ministarstva boračkih pitanja KS i Grada Sarajeva200.000,00200.000,00
Dom civilne zaštite s operativnim centrom, skladištem i štabom2.228.000,000,00
Mehanizacija civilne zaštite895.270,00798.927,48
Taborska oprema (zaštita i spašavanje)245.000,00149.803,30
Autocisterna (KUCZ)362.700,000,00
JU OŠ „Pofalići“ – sufinansiranje izgradnje i opremanja3.000.000,000,00
Historijski muzej BiH (Ministarstvo kulture i sporta KS)1.700.000,000,00
Eksproprijacija1.044.000,0081.296,13
Kupovina nekretnina120.000,00115.454,00
Adresni registar200.000,00198.477,63
Pasarela u ul. Drinska280.000,000,00
Rekonstrukcija pješačkog mosta ARS AEVI (vlastita sredstva)121.000,0030.296,66
Park šume Hum120.000,00119.896,93
Investiciono održavanje zgrada Općine610.000,00319.903,72
Rampe za osobe s invaliditetom155.000,0068.291,36
Mobilijar za javne površine128.000,00122.623,79
IPA ADRION SMARTMOBAIR – oprema78.600,0078.536,89
Video nadzor Vilsonovo šetalište (kapitalni transfer)130.000,00130.000,00
Raskrsnica Ljubljanska / Put mladih muslimana (kapitalni transfer)150.000,000,00
Sanacija klizišta K3–K7 Velešići (Vlada FBiH)600.000,0058.939,25
Saniranje i monitoring klizišta1.097.000,004.972,50
Nužne popravke u objektima kolektivnog stanovanja590.000,00201.369,79
Rekonstrukcija i kolorističke obrade fasada345.000,00134.036,73
Kanalizacija i vodovod – KJKP Vodovod i kanalizacija420.000,003.220,15

Primljeni kapitalni transferi od drugih nivoa vlasti (izbor)

Tabelu povucite ulijevo za ostale kolone.

Davalac i namjenaPlan (KM)Ostvareno (KM)
Ministarstvo kulture i sporta KS – južna tribina Stadiona Grbavica4.424.203,771.567.892,03
Ministarstvo kulture i sporta KS – Historijski muzej BiH1.700.000,000,00
Kantonalno ministarstvo – vodovodna i kanalizaciona mreža930.000,0037.303,27
Vlada FBiH – sanacija klizišta K3–K7 Velešići600.000,00600.000,00
Vlada FBiH – javna rasvjeta II faza500.000,00500.000,00
Vlada FBiH – igralište u ul. Avde Smajlovića250.000,00250.000,00
Ministarstvo privrede KS – poslovni inkubator400.000,00250.146,05
Federalno ministarstvo raseljenih osoba – sanacija pješačkog mosta ARS AEVI200.000,00200.000,00
JP Ceste FBiH – pješačka staza M5150.000,00150.000,00
Grad Sarajevo – „Novi sjaj Šarenog parka“95.319,0095.319,00
Grad Sarajevo – TIKA, „Dani ispunjeni igrom“78.234,5078.234,50
Fond za zaštitu okoliša – kanalizacija i vodovod Krivajska i Humska341.000,000,00
UKUPNO kapitalni transferi (740000)11.090.161,454.065.269,30

Pravni osnov

  • Član 50. Statuta Općine Novo Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 5/20 – Prečišćeni tekst i 20/20 – Ispravka)
  • Članovi 133. i 134. Poslovnika Općinskog vijeća Novo Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 11/25 – Drugi prečišćeni tekst i 46/25)
  • Program rada Općinskog vijeća Novo Sarajevo za 2026. godinu, broj 02OV-01-1-13172/25 od 23.12.2025.
  • Zakon o budžetima u Federaciji BiH i Odluka o izvršavanju Budžeta Općine Novo Sarajevo za 2026. godinu (navedeni u obrazloženju kao osnov izvršavanja budžeta)

Izvod iz zvaničnog materijala za Općinsko vijeće (33 str.). Mjerodavan je originalni dokument Općine. Lični podaci građana nisu objavljeni. U izvod nije preneseno: Detaljni redovi analitičke tabele (oko 30 stranica) za pojedinačne pozicije materijalnih troškova, usluga i manjih programa; u tabele su uvršteni zbirni iznosi i najveće stavke.; Kolone tabele „Izvršenje 01.01.–30.09.2025.“, „Ukupno preraspodjele“, „Tekuća rezerva“, „Namjenski transferi“, „Izmjene i dopune“ i indeks 12/4 nisu prenesene, osim gdje su navedene u tekstu.; Pojedinačni korisnici transfera fizičkim licima nisu navedeni; dokument ih iskazuje zbirno po programima.. Napomena: Dokument je skeniran (33 stranice: dopis i 32 numerisane stranice); tabele su u položenom formatu i čitane su sa slika stranica. Datum dopisa (15.10.2026.) upisan je rukom; pečat prijema glasi 16.10.2026. U obrazloženju je izvršenje ugovorenih usluga navedeno kao 1.817.107,44 KM, a u tabeli (pozicija 613900) 1.815.797,44 KM. Utrošak tekuće rezerve u obrazloženju je 10.111,12 KM, a u tabeli preraspodjela iz rezerve iznosi 10.111,11 KM. Za južnu tribinu Stadiona Grbavica ostvareni namjenski prihod iznosi 1.567.892,03 KM (plan 4.424.203,77 KM), a izvršeni rashod 1.143.688,26 KM (plan 4.000.000,00 KM); razlika plana od 424.203,77 KM iskazana je kroz poziciju neraspoređenog viška. Naknade troškova dženaza i sahrana izvršene su iznad plana (609.285,00 KM prema planu 603.900,00 KM, 100,89%). Procenti u kolonama tabela prepisani su iz dokumenta; za pojedine redove dokument ne iskazuje procenat ili on nije prenesen (oznaka „–“). Obrazloženje navodi da su porezni prihodi ostvareni sa „nešto više od 88%“, indirektni sa 82%, vlastiti prihodi sa „nešto više od 77,50%“, tekući transferi sa 75,66% i kapitalni transferi sa 36,66% plana. Zbirni iznosi prihoda (76.354.016,47 / 57.419.897,10 KM) i rashoda (76.354.016,47 / 27.811.125,94 KM) provjereni su sabiranjem kategorija i slažu se.

Sve tačke sjednice

Podijelite

Šta je na dnevnom redu Općinskog vijeća, sažeto i bez ličnih podataka.

WhatsAppViberFacebook

Za Instagram: kopirajte link i zalijepite ga u priču (naljepnica „Link“) ili u opis profila.